TRANSLATION SERVICES

Please see below for our complete list of translation services. If you have any questions on the information provided or would like to inquire about availability and/or rates, please contact us. 

  • Translation / Traduction 
  • Revision / Révision
  • Proofreading / Correction d’épreuves
  • Alignment services (French-English, English-French) / Services d’alignement (français-anglais, anglais-français)
  • Hard copy file conversion / Conversion de fichiers papier

CERTIFIED
TRANSLATIONS

Stamped, original and/or secure digital (Notaris) certified documents by a certified translator from Québec's translation association OTTIAQ.

 

INCLUDING

  • Certified translations by a certified translator (C. Tr.  OTTIAQ #32658)
    • Driver's licences
    • Passports
    • Marriage certificates
    • Wills
    • International and Québec post-secondary education transcripts and course descriptions (BA, MA, and Ph.d documentation, and other diplomas or certificates)

 

GENERAL
TRANSLATIONS

Digital translation, revision, and/or copywriting of general documentation from academic works to complete websites. 

 

INCLUDING

  • Corporate communications
    • Emails & letters
    • Social media posts, blogs
    • Website articles
  • Articles
    • White papers and academic-related works
    • Research documentation
  • Miscellaneous
    • Documents requiring comprehension only

GOVERNMENT
TRANSLATIONS

Translation of various government documentation, from ministry correspondences, call for tenders, grant applications, and more. 

 

INCLUDING

  • Digital communications
  • Forms & certificates
  • Press releases
  • Website materials
  • Call for tenders
  • Grant/award applications
  • Other documentation upon request

 

MEDICAL
TRANSLATIONS

Translation of medical documents, including corporate copy decks, information brochures, product monographs, physician SOAP notes and hospital discharge papers. 

 

INCLUDING

  • Disability insurance claims
  • Patient documentation
    • Faxed and handwritten patient records
    • Hospital discharge papers
    • Physician SOAP notes and records
  • Informed consent forms
  • Adverse event reports
  • Other medical reports for
    • Occupational therapy
    • Physiotherapy
    • Psychology

MUSEUM
TRANSLATIONS

Translation of curated museum labels for exhibitions, artwork brochures and informational leaflets. Legal translation of exhibition loan contracts and other related documents.

 

INCLUDING

  • Exhibition labels
  • Brochures
    • Museum 
    • Artwork
  • Loan contracts for exhibitions
  • Other exhibition contracts

We need your consent to load the translations

We use a third-party service to translate the website content that may collect data about your activity. Please review the details in the privacy policy and accept the service to view the translations.